About the page / O stránke

This page was created to share with you new (and also not so new... ;)) and interesting info about ulcerative colitis and IBD in general, as well as bits from my own experience. The posts will be always first in English but they will be also translated into my native Slovak.

SK: Táto stránka bola vytvorená aby som s vami zdieľala nové (a taktiež nie až také nové... ;)) a zaujímavé info o ulceróznej kolitíde a IBD (zápalových črevných ochoreniach) vo všeobecnosti, ako aj nejaké veci z mojich osobných zážitkov. Príspevky budú vždy najskôr v angličtine, ale pod ňou budú preložené aj do slovenčiny.

Sunday 18 August 2013

Heat waves increase incidence of infectious gastroenteritis and IBD flares / Vlny horúčav zvyšujú výskyt infekčnej gastroenteritídy a vzplanutie príznakov IBD

Full Article: Heat waves increase incidence of infectious gastroenteritis and IBD flares

ScienceDaily, 13 August 2013


Swiss researchers report an increase risk of inflammatory bowel disease (IBD) relapse in patients during heat wave periods, as well as an increase of infectious gastroenteritis during heat waves, with the strongest impact following a 7 day lag time after the heat wave.

IBD hospital admissions increase by 4-6 percent for each additional day within a heat wave period while the risk of infectious gastroenteritis by 4-7 percent for every additional day within a heat way period. In the control group there was no evidence for a heat wave effect.

Researchers studied the data of 738 IBD and 786 IG patients admitted to the University Hospital of Zurich over a 5-year period (2001-2005) and compared data with other non-infectious chronic intestinal inflammations, as the control. The Swiss Federal Office for Meteorology and Climatology provided the climate data. A total of 17 heat waves were identified during that period.

The study shows a cause and effect between the climate and the disease and suggests that microbial infections of the gut might be additionally influenced by climate changes. Heat waves are known to cause physical stress as evident from increased frequencies of other stress dependent health events such as heart attacks. Physical as well as mental stress has been shown to cause flares of IBD, and may explain the increase in IBD hospital admissions during heat waves.



SK:

Švajčiarski výskumníci poukázali na zvýšené riziko vzplanutia zápalových črevných ochorení (IBD) a zvýšenie infekčnej gastroenteritídy u pacientov počas vĺn horúčav, pričom najhoršie obdobie je po 7 dňoch od začatia horúčav.

Hospitalizácie s IBD sa zyšujú o 4-6 percent pre každý ďalší deň počas obdobia horúčav, zatiaľčo risk infekčnej gastroenteritídy sa zvyšuje o 4-7 percent. Naopak, v kontrolnej skupine nebol zaznamenaný žiadny efekt horúčav.

Výskumníci porovnávali údaje 738 pacientov s IBD a 786 pacientov s IG, ktorí boli pripustení do Univerzitnej nemocnici v Zürichu počas 5 rokov (2001-2005) s údajmi iných neinfekčných chronických črevných zápalov (kontrolná skupina). Švajčiarsky Úrad pre meteorológiu a klimatológiu poskytol klimatické údaje. Počas tohto obdobia bolo zaznamenaných 17 horúcich vĺn.

Výskum poukazuje na súvislosť medzi klímou a chorobou a na možnosť, že črevné mikrobiálne infekcie môžu byť dodatočne ovplyvnené zmenou počasia. Vlny horúčav sú známe tým, že spôsobujú fyzický stres, čo je evidentné zo zvrastajúceho výskytu iných zdravotných ťažkostí závislých od stresu, ako napr. infarktov. Fyzický ako aj psychický stres zvyšuje vzplanutia IBD a môže vysvetľovať zvýšenie IBD hospitalizácií počas vĺn horúčav.

No comments:

Post a Comment