About the page / O stránke

This page was created to share with you new (and also not so new... ;)) and interesting info about ulcerative colitis and IBD in general, as well as bits from my own experience. The posts will be always first in English but they will be also translated into my native Slovak.

SK: Táto stránka bola vytvorená aby som s vami zdieľala nové (a taktiež nie až také nové... ;)) a zaujímavé info o ulceróznej kolitíde a IBD (zápalových črevných ochoreniach) vo všeobecnosti, ako aj nejaké veci z mojich osobných zážitkov. Príspevky budú vždy najskôr v angličtine, ale pod ňou budú preložené aj do slovenčiny.

Friday 9 August 2013

How to achieve a well-balanced gut: 'Peacekeeper' in the gut identified / Ako dosiahnuť vyvážené črevá: Objavený črevný "mierotvorca"

Full Article: How to achieve a well-balanced gut: 'Peacekeeper' in the gut identified

ScienceDaily, 9 August 2013

SIGIRR - a protein present at the surface of the gut lining cells - dampens the innate immune response of these cells to bacteria and is a key player in a well-balanced gut.
The researchers infected mice that were missing the Sigirr gene with bacterial pathogens that cause food poisoning in rodents. Even though these mice had a much stronger intestinal innate immune response than mice with intact SIGIRR function, they were unable to defend themselves against the pathogens and got much sicker than their normal counterparts.
The beneficial microbes that normally reside in the gut can delay or even prevent pathogens from infecting the gut by competing for space and nutrients, in a process called "colonization resistance." However, the exaggerated antimicrobial responses triggered by the pathogens in the absence of Sigirr caused a rapid and dramatic loss of beneficial microbes from the infected gut. This depletion seems to reduce the ability of the resident good bugs to outcompete the invading bad ones, leaving the gut highly vulnerable to colonization by the toxic pathogens.
The researchers conclude "Our results suggest our immune system really isn't very good at preventing food-borne infections, and, through evolution, we have come to rely on our gut microbiota to protect us from many pathogens. If we disrupt this mutualistic relationship (for example, with antibiotics), we leave ourselves highly susceptible to infections."
While being gentle with your beneficial gut flora is clearly a good thing, the researchers also speculate that modulating SIGIRR function within the gut might one day offer therapeutic potential for gastro-intestinal disorders, such as inflammatory bowel disease.
 

SK: SIGGIR - bielkovina vyskytujúca sa na povrchu buniek črevnej výstielky - znižuje prirodzenú reakciu týchto buniek na baktérie a je dôležitá pre vyváženosť čriev.
Výskumníci infikovali myši, ktorým chýbal Sigirr gén,  bakteriálnymi patogénmi spôsobujúcimi otravu jedlom v hlodavcoch. Hoci mali tieto myši oveľa silnejšiu prirodzenú imunitnú reakciu čriev ako myši s neporušenou SIGIRR, aj tak neboli schopné ubrániť sa pred patogénmi a ochoreli rýchlejšie ako ich normálni náprotivníci.
Dobré mikróby, ktoré sa normálne nachádzajú v črevách, vedia zadržať alebo zabrániť infekcii čriev patogénmi, pretože s nimi bojujú o miesto a živiny, v procese ktorý sa nazýva "kolonizačná rezistencia".
Na druhej strane, prehnané protimikróbne reakcie vyvolané patogénmi za neprítomnosti bielkoviny Siggir môžu spôsobiť rapídnu a dramatickú stratu prospešných mikróbov z postihnutého čreva. Ako sa zdá, toto ochudobnenie znižuje schopnosť domácich dobrých baktérií prevládnuť napádajúce zlé baktérie, zanechávajúc črevo bezbranné voči kolonizácii toxickými patogénmi.
Výskumníci zhrňujú: "Naše výsledky ukazujú, že náš imunitný systém nie je veľmi dobre pripravený na predchádzanie infekciám z jedla; počas evolúcie sme sa museli spoľahnúť len na črevnú mikroflóru, aby nás chránila pred nespočetnými patogénmi. Ak narušíme tento symbiózny vzťah (napr. antibiotikami), staneme sa náchylní na infekcie."
Zatiaľ čo opatrnosť v narábaní s vašou dobrou črevnou mikroflórou je určite dobrá vec, výskumníci sa domnievajú, že upravenie funkcie SIGIRR v črevách môže jedného dňa poskytnúť terapeutický potenciál pre choroby tráviaceho ústrojenstva, ako napríklad zápalové črevné ochorenia.

No comments:

Post a Comment